Significado de Corte-se-lhos

A forma Corte-se-lhospode ser [feminino singular de cortecorte], [masculino singular de cortecorte], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de cortarcortar], [terceira pessoa singular do imperativo de cortarcortar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de cortarcortar].

|ó| |ó|

( cor·te

)

Lado afiado de faca, de navalha ou de outro instrumento cortante, por oposição à cota.

nome masculino

1. Ato ou efeito de cortar.

2. Interrupção de um processo, de uma ação, de um efeito, de uma ligação (ex.: corte de energia; corte de relações).

3. Incisão ou golpe, geralmente com instrumento afiado.

4. Lado afiado de faca, de navalha ou de outro instrumento cortante, por oposição à cota.

= FIO, GUME, RELEIXO

5. Talho de carne feito em açougue ou matadouro.

6. Modo como se corta o cabelo (ex.: corte curto; corte escadeado).

7. Modo de talhar uma peça de roupa.

8. Plano de uma construção.

9. Representação gráfica de parte do interior de um objeto ou de um espaço (ex.: corte longitudinal; corte transversal). = SECÇÃO

10. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Cada uma das faces da aduela de um arco de edifício.

11. Peça de pano suficiente para um objeto de vestuário.

12. Diminuição de dimensão ou de quantidade (ex.: corte orçamental).

13. Supressão, eliminação (ex.: corte de gastos).

14. [Encadernação] [Encadernação] Cada uma das três superfícies exteriores formadas pela reunião das folhas quando o livro está fechado (ex.: corte côncavo; corte de cima; corte da frente).

15. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pessoa que estraga o prazer das outras. = DESMANCHA-PRAZERES

16. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pessoa que recua ou se nega depois de ter prometido ou combinado algo.

17. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Hábito de censurar ou de dizer mal de pessoas ou coisas (ex.: ele passa a vida no corte).

18. [Gíria] [Gíria] Roubo.

19. [Brasil] [Brasil] Passagem aberta através de um morro.

corte de abertura

• [Encadernação] • [Encadernação] Superfície exterior do livro que se opõe à lombada.

= DIANTEIRA, FRENTE

corte decorado

• [Encadernação] • [Encadernação] Corte do livro que serve de suporte de decoração.

corte pintado

• [Encadernação] • [Encadernação] Corte do livro que levou uma camada uniforme de tinta.

Origem:derivação regressiva de cortar.

Confrontar: coorte.

|ó| |ó|

( cor·te

)

Área descoberta cercada ou recinto coberto fechado onde se recolhe o gado.

nome feminino

1. Área descoberta cercada ou recinto coberto fechado onde se recolhe o gado.

= CURRAL

2. Divisão de uma pocilga.

Origem:latim cohors, -ortis, pátio, curral.

Confrontar: coorte.

|ó| |ó|

( cor·te

)

nome masculino

[Portugal] [Portugal] [Desporto] [Esporte] Campo de ténis (ex.: fora do corte, os tenistas não têm qualquer rivalidade).

Origem:inglês court.

Confrontar: coorte.

|ô| |ô|

( cor·te

)

nome feminino

1. Residência de um soberano. = PAÇO

2. Conjunto de pessoas que rodeia habitualmente o soberano. = PAÇO

3. Cidade ou localidade em que reside o soberano.

4. Conjunto de pessoas que rodeia habitualmente uma personalidade.

5. Conjunto de ações ou afirmações para conquistar alguém. = GALANTEIO, NAMORO

cortes

nome feminino plural

6. Parlamento.

7. [História] [História] Assembleia dos procuradores da nobreza, do clero e das cidades e vilas reunida por convocação régia.

corte celestial

• [Religião] • [Religião] Conjunto dos anjos e dos santos que estão à volta de Deus.

corte marcial

•Tribunal que julga crimes de natureza militar ou crimes de guerra.

fazer a corte

•Tentar conquistar o amor ou o interesse de alguém. = CORTEJAR, GALANTEAR

Origem:latim vulgar cors, -ortis, do latim cohors, -ortis, pátio, curral.

Confrontar: coorte.

( cor·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Separar ou dividir por meio de instrumento cortante.

2. Dar golpe ou corte em.

3. Ferir-se em.

4. Encurtar.

5. Aparar.

6. Abater; proceder ao corte de.

7. Intercetar.

8. Amputar.

9. Abrir caminho, fendendo. = SULCAR

10. Gretar, fender.

11. Cruzar.

12. Atalhar.

13. Interromper.

14. Suprimir, eliminar.

15. Talhar (roupa).

16. Repassar, transir.

17. Causar impressão dolorosa.

verbo intransitivo

18. Dar golpe; fazer incisão.

19. Atravessar, cruzar, fazer caminho.

20. Fazer transir.

verbo pronominal

21. Ferir-se, fender-se pelas dobras.

22. Contradizer-se.

23. Perder o fio ao discurso.

24. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não comparecer ou escusar-se a fazer alguma coisa (ex.: ele corta-se sempre às festas de aniversário).

Origem:latim curto, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Corte-se-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Curte-se-lhos Corre-se-lhos Cortem-se-lhos Coarte-se-lhos Conte-se-lhos Corta-se-lhos Coroe-se-lhos

Palavras vizinhas

cortesania cortesanice cortesão cortesia cortesmente córtex cortiça

Esta palavra no dicionário

aberto | adj.

Que não tem cobertura....

anticlíneo | n. m. | adj.

Dobra da crosta terrestre em que os estratos mais antigos estão no centro, geralmente com a parte convexa virada para cima....

boto | adj.

Que perdeu o gume ou a ponta, não podendo por isso cortar ou furar como antes....

carneeiro | adj.

Que serve para cortar carne ou matar reses....

cérceo | adj. | adv.

Sem ficar nada pegado do que se cortou....

Ver mais

A palavra "Corte-se-lhos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

tensionado, tensionar

Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?

Ver todas