Significado de Vales-Lha

A forma Vales-Lhapode ser [masculino plural de valevale], [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de valarvalar] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de valervaler].

( va·le

)

Espaço entre duas montanhas.

nome masculino

1. Espaço entre duas montanhas.

2. Planície, no sopé de um monte ou à beira de um rio.

3. Talvegue.

4. Bacia de um curso de água.

5. Ordem de pagamento, feita pelo proprietário de fundos àquele que é depositário desses fundos.

6. Espécie de letra ou ordem, para transferência de fundos entre particulares, por intermédio do correio.

vale da dorna

•O que vai e não torna.

vale de lágrimas

•O mundo, a vida presente.

vale do correio

•Vale postal.

|uálè| ou |válè|

interjeição

Fórmula de despedida para dizer adeus com desejo de saúde a uma pessoa.

Origem:palavra latina que significa "adeus, passa bem".

( va·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Abrir valas em.

2. Cercar com valas.

3. [Figurado] [Figurado] Murar; defender.

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

4. Relativo a vala ou cerca.

|ê| |ê|

( va·ler

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ter o valor de. = CUSTAR

2. Ser equivalente a. = EQUIVALER

3. Representar o valor de.

4. Ser digno de. = MERECER

5. Ser a causa de (algo); ter (algo) como consequência. = ACARRETAR, CAUSAR, PROPORCIONAR

verbo intransitivo

6. Ser de certo valor, ter certo valor.

7. Ser útil. = AUXILIAR, SERVIR

8. Ter valimento para com, ser atendido por.

9. Ter estimação, ser estimado.

10. Ter força.

11. Ser válido, ter validade. = VIGORAR

12. Mostrar-se apto ou capaz.

verbo pronominal

13. Servir-se, aproveitar-se, utilizar-se.

a valer

•A sério (ex.: o primeiro jogo foi um ensaio, agora é mesmo a valer).

•Em grande quantidade ou com grande intensidade (ex.: a conversa azedou e houve pancadaria a valer; divertiram-se a valer; rir a valer). = MUITO

Origem:latim valeo, -ere, ser forte, ser vigoroso, ter saúde.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Vales-Lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Fales-Lha Cales-Lha Valse-Lha Valses-Lha Vaies-Lha Gales-Lha Valeis-Lha

Palavras vizinhas

valeriânico valeriano valérico valeroso valeta valete vale-transporte

Esta palavra no dicionário

impagável | adj. 2 g.

Que não pode ou não deve pagar-se....

nulo | adj. | n. m.

Que nada vale; que não tem efeito ou valor....

válido | adj.

Que tem as condições legais necessárias....

valadio | adj.

Em que há valas para receberem a água (ex.: terreno valadio)....

postulatório | adj.

Que postula ou serve para postular....

Ver mais

A palavra "Vales-Lha" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

estória e história (II)

Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.

Ver todas