Significado de BOLE-TO

A forma BOLE-TOpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de bolarbolar], [segunda pessoa singular do imperativo de bulirbulir], [terceira pessoa singular do imperativo de bolarbolar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de bolarbolar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de bulirbulir] ou [nome masculino].

|ê| |ê|

( bo·le·to

)

Género de cogumelos.

nome masculino

1. [Biologia] [Biologia] Género de cogumelos.

2. [Regionalismo] [Regionalismo] Fruto do sobreiro, carvalho ou azinheira.

= BÁLANO, BOLOTA, GLANDE

Origem:grego bolêtes, -ou, cogumelo.

Confrontar: boleta.

|ê| |ê|

( bo·le·to

)

nome masculino

1. [Militar] [Militar] Ordem escrita para que um particular dê alojamento a militares. = REQUISIÇÃO

2. [Militar] [Militar] Alojamento dado sob essa ordem.

3. [Brasil] [Brasil] [Comércio] [Comércio] Impresso que serve de guia de pagamento e de recibo, depois do pagamento.

4. [Brasil] [Brasil] Registo dos dados de uma operação bolsista.

5. [Brasil] [Brasil] Bilhete de acesso.

6. [Brasil] [Brasil] Bilhete de aposta em corrida de cavalos.

Origem:italiano bolletta, recibo, quitação.

|ê| |ê|

( bo·le·to

)

nome masculino

1. Parte do carril sobre a qual rodam vagões ou locomotivas.

2. Articulação da perna do cavalo, acima da quartela.

Origem:francês boulet, bala, grilheta.

( bo·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Acertar (no alvo) com a bola. = SERVIR

2. Atingir com bola.

3. Dar a forma de bola a. = ABOLAR, BOLEAR

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Conceber, inventar (ex.: bolei um plano fantástico).

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Compreender, entender (ex.: você bolou alguma coisa do que ela escreveu?).

verbo intransitivo

6. [Portugal] [Portugal] [Desporto] [Esporte] Colocar a bola em jogo, lançando-a por cima da rede para o campo do adversário em jogos como o ténis ou o voleibol. = SERVIR

7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter sucesso ou lucro; ser bem-sucedido. = ACERTAR

Origem:bola + -ar.

( bo·lar

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Diz-se da terra argilosa, também chamada bolo-arménio.

Origem:bolo + -ar.

( bu·lir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Mover-se brandamente; agitar-se levemente (ex.: não havia nem uma brisa para bulir as folhas; estava tudo em silêncio e nada bulia). = FREMIR, PALPITAR

verbo transitivo

2. Pôr as mãos para alguma ação (ex.: não bulas mais nisso; não vou bulir nesse dinheiro). = MEXER, TOCAR

3. Fazer referência ou comentário em relação a algo (ex.: decidiu não bulir no assunto). = ALUDIR, FALAR, MEXER, TOCAR

4. Provocar algum estado emocional, geralmente incómodo ou irritação (ex.: a situação está a bulir com ele; esta voz estridente bole-me com os nervos). = AFETAR, MEXER

5. Fazer troça de. = GOZAR, TROÇAR, ZOMBAR

6. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Tirar a virgindade de.

verbo intransitivo

7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Trabalhar (ex.: ela está sempre a bulir).

Origem:latim bullio, -ire.

Galeria de imagens

Parecidas

BOLETO BULE-TO BOLHE-TO BOIE-TO BOLES-TO BOLEI-TO BOLEM-TO

Palavras vizinhas

boletinista boleto boleto-da-isca boléu bolha bolhado bolhante

Esta palavra no dicionário

embolado | adj.

Diz-se do touro ou da vaca brava cujas hastes se guarnecem de bolas, para que não firam o toureiro....

incluso | adj.

Que está incluído ou contido (ex.: veja a bula inclusa na caixa do medicamento)....

salso | adj.

Salgado (ex.: salso bolo; salso mar)....

ad perpetuam rei memoriam | loc.

Fórmula inscrita no alto de determinadas bulas pontifícias, em alguns documentos legais e igualmente em monumentos comemorativos, medalhas, etc., para garantir que algo fica registado para memória futura....

laureolam quaerere in mustaceum | loc.

Procurar uma coisa muito difícil de achar; equivalente a "procurar uma agulha num palheiro"....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

regência verbal e nominal

Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50^oC" ou se "o ambiente está à 50^oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?

Ver todas