Significado de Vento

    ( ven·to

    ven·to

         )

    nome masculino

    1. Ar atmosférico que se desloca naturalmente, seguindo determinada direção.

    2. Movimento do ar assim deslocado.

    3. Ar agitado, por qualquer meio (ex.: vento do ar condicionado).

    4. Ar em geral.

    5. Falha ou defeito em obra fundida, proveniente de algum ar, que entrou no metal durante a solidificação.

    6. Gás contido no corpo do homem e dos animais. = FLATULÊNCIA, VENTOSIDADE

    7. [Figurado] [Figurado] Influência favorável ou desfavorável (ex.: sentiu que maus ventos se aproximavam; foi levado por bons ventos). = SORTE

    8. Vaidade, orgulho.

    9. Faro.

    10. [Figurado] [Figurado] Coisa rápida.

    11. Coisa vã, inane.

    12. [Brasil: Rio de Janeiro, Informal] [Brasil: Rio de Janeiro, Informal] Qualquer quantia de dinheiro. = BAGO, BUFUNFA, CACAU, CARAMINGUÁ, CAROÇO, GRANA, JABACULÊ, JIBUNGO, JIMBO, JIMBRA, MASSA, TUTU

    ventos

    nome masculino plural

    13. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Fendas de uma pedra.


    andar com todos os ventos

    • [Informal] • [Informal] Ser inconstante, concordar com qualquer opinião.

    aos quatro ventos

    • [Informal] • [Informal] Muito alto ou em todas as direções.

    beber os ventos por

    • [Informal] • [Informal] Gostar muito de ou estar disposto a tudo para servir alguém.

    cheio de vento

    • [Informal] • [Informal] Com muita vaidade, imodéstia ou presunção (ex.: ninguém gosta de pessoas cheias de vento).

    com vento fresco

    • [Informal] • [Informal] Sem dizer nada, sem-cerimónia.

    de vento em popa

    •Com vento favorável (ex.: navegar de vento em popa).

    • [Informal] • [Informal] De maneira próspera ou favorável (ex.: a loja vai de vento em popa).

    vento encanado

    • [Informal, Regionalismo] • [Informal, Portugal: Regionalismo] Movimento de ar num espaço geralmente fechado. = AR ENCANADO, CORRENTE DE AR

    vento ponteiro

    •O que sopra do lado para onde se quer navegar.

    etimologiaOrigem:latim ventus, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de vento

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Vento" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    anemófilo | adj.

    Diz-se das plantas em que a disseminação do pólen se faz por intermédio do vento, para as distinguir das entomófilas, que devem a fecundação à visita dos insetos....

    ciclónico | adj.

    Relativo a ciclone (ex.: ventos ciclónicos; vórtice ciclónico)....

    Ver mais

    A palavra "Vento" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
      2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar