PT
BR
Pesquisar
Definições



movimento

A forma movimentopode ser [derivação masculino singular de movermover], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de movimentarmovimentar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
movimentomovimento
( mo·vi·men·to

mo·vi·men·to

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de mover ou de mover-se.

2. Deslocação.

3. Mudança de lugar ou de posição.

4. Evolução.

5. Agitação.

6. Animação.

7. Revolta; sedição.

8. Giro.

9. Gesto, ademane.

10. [Astronomia] [Astronomia] Marcha dos corpos celestes.

11. [Militar] [Militar] Marcha de tropas.


movimento browniano

[Física] [Física]  Movimento aleatório de partículas microscópicas em suspensão num fluido.

movimento estático

[Física] [Física]  Força aumentada pelo braço da alavanca.

etimologiaOrigem etimológica:mover + -imento.

movermover
|ê| |ê|
( mo·ver

mo·ver

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Dar ou ganhar movimento. = AGITAR, BULIR

2. Mudar(-se) de lugar. = DESLOCAR, MUDAR, TRANSFERIR

3. Executar movimentos. = MENEAR, MEXER, MOVIMENTAR

4. [Figurado] [Figurado] Desencadear, promover, suscitar.

5. [Figurado] [Figurado] Provocar ou ter determinada emoção. = ABALAR, AFECTAR, COMOVER


verbo intransitivo

6. Pôr-se em movimento. = MENEAR, MEXER

7. Ir-se embora. = ABALAR, PARTIR


verbo pronominal

8. Andar em torno de um eixo. = GIRAR, RODAR

9. Decorrer, o tempo. = PASSAR

10. Determinar-se, agir.


verbo transitivo

11. Induzir, persuadir.

12. [Direito] [Direito] Lançar acção judicial contra alguém. = PROCESSAR

etimologiaOrigem etimológica:latim movo, -ere, pôr-se em movimento, agitar-se.

movimentarmovimentar
( mo·vi·men·tar

mo·vi·men·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Imprimir movimento ou animação a.

2. Agitar; animar.

movimentomovimento

Auxiliares de tradução

Traduzir "movimento" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?


O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?