Significado de TRADUZEM-NA

A forma TRADUZEM-NAé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de traduzirtraduzir].

traduzirtraduzir

( tra·du·zir

tra·du·zir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer passar de uma língua para outra (ex.: traduzir um texto). = TRASLADAR, VERTER

2. Atribuir um significado a algo (ex.: traduziu aquele silêncio como uma recusa). = INTERPRETAR

verbo transitivo e pronominal

3. Tornar ou ficar visível ou patente (ex.: as suas palavras traduziram bem o sentimento de indignação; o descontentamento manifestou-se nas urnas). = EXPRIMIR, MANIFESTAR, REVELAR

Origem:latim traduco, -ere, fazer passar, atravessar, transferir.

Parecidas

TRADUZEM-MA TRADUZAM-NA TRADUZEM-NAS TRADUZEM-NO TRADUZEM-TA TRADUZEM-ME TRADUZEM-MAS

Palavras vizinhas

tradutor tradutor-intérprete tradutório traduttore, traditore traduzibilidade traduzido traduzidor

Esta palavra no dicionário

intraduzível | adj. 2 g.

Que não pode ser traduzido....

justalinear | adj. 2 g.

Traduzido linha a linha, com o texto em confronto....

off | adj. 2 g. 2 núm.

Cuja fonte não é visível no ecrã ou no palco (ex.: som off; voz off)....

sincero | adj.

Que é verdadeiro e espontâneo....

aperto libro | loc.

Sem auxílio de dicionário (ex.: traduzir Horácio aperto libro)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "TRADUZEM-NA" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas

Mais pesquisadas do dia