Significado de Curta-se-lhes

    A forma Curta-se-lhespode ser [feminino singular de curtocurto], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de curtircurtir], [terceira pessoa singular do imperativo de curtircurtir] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de curtircurtir].

    ( cur·to

    cur·to

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Que tem escasso comprimento (ex.: gosta de ter o cabelo curto; o caminho é curto). = PEQUENO, REDUZIDO ≠ COMPRIDO, EXTENSO, LONGO

    2. Que dura pouco (ex.: filme curto). = BREVE, RÁPIDO ≠ DURADOURO, DURÁVEL, LONGO

    3. Em pequeno número ou quantidade insuficiente (ex.: o dinheiro era curto para tudo o que necessitavam). = ESCASSO, INSUFICIENTE, PARCO ≠ ABUNDANTE, SUFICIENTE

    4. Que não chega a encher o recipiente (ex.: pediu um café curto). ≠ CHEIO

    5. [Figurado] [Figurado] Que demonstra concisão (ex.: o seu estilo de escrita é curto e eficaz). = CONCISO, LACÓNICO, RESUMIDO, SINTÉTICO, SUCINTO ≠ EXTENSO, LONGO, PROFUSO, PROLIXO

    6. [Figurado] [Figurado] Que se revela insuficiente; que tem características ou capacidades limitadas (ex.: disse que ele tinha inteligência curta; ela é uma pessoa de ideias curtas). = ACANHADO, LIMITADO, REDUZIDO ≠ CONSIDERÁVEL, VASTO

    nome masculino

    7. [Brasil] [Brasil] [Electricidade] [Eletricidade] [Eletricidade] Curto-circuito.

    etimologiaOrigem:latim curtus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: corto.
    ( cur·tir

    cur·tir

         )

    verbo transitivo

    1. Preparar peles, couros para os tornar imputrescíveis.

    2. Remolhar matérias têxteis para as abrandar e lhes poder separar as fibras.

    3. Conservar alimentos em líquido adequado. = CURAR

    4. Queimar a pele por exposição ao sol ou ao vento.

    5. [Figurado] [Figurado] Suportar sofrimento ou situação penosa. = AGUENTAR, PADECER, SOFRER

    6. [Figurado] [Figurado] Tornar mais forte, mais resistente. = CALEJAR, ENDURECER

    7. [Informal] [Informal] Ressacar.

    8. [Informal] [Informal] Sentir prazer ou satisfação por; gostar muito de (ex.: ele curte ouvir música clássica). = APRECIAR, DELEITAR-SE, DESFRUTAR

    verbo transitivo e intransitivo

    9. [Informal] [Informal] Trocar carícias sexuais.

    verbo intransitivo

    10. [Informal] [Informal] Estar despreocupado, em ambiente relaxante ou divertido. = DESCONTRAIR, RELAXAR

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Curta-se-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    braquíscio | adj.

    Que projeta sombra curta (habitante da zona tórrida)....

    brevipenado | adj.

    De asas demasiado curtas para o voo....

    Ver mais

    A palavra "Curta-se-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar