Significado de Arrulha-Lhe

A forma Arrulha-Lhepode ser [segunda pessoa singular do imperativo de arrulhararrulhar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de arrulhararrulhar].

arrulhararrulhar

( ar·ru·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Soltar arrulhos (ex.: os pombos arrulhavam nos beirais). = ARROLAR, ROLAR

verbo transitivo e intransitivo

2. Cantar para fazer adormecer, geralmente uma criança. = ARROLAR, NINAR

3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar brandamente.

4. Dirigir olhares e galanteios à pessoa namorada.

nome masculino

5. Emissão de arrulhos (ex.: ouvia o arrulhar dos pombos na janela).

Origem:espanhol arrullar.

Confrontar: arrolhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Arrulha-Lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Arrolha-Lhe Arrulham-Lhe Arrulhas-Lhe Arrulhai-Lhe Arrulhar-Lhe Arrola-Lhe Arrulho-Lhe

Palavras vizinhas

arruivado arruivascado arrular arrulhado arrulhante arrulhar arrulho

Esta palavra no dicionário

arrolho | n. m.

Ato de arrolhar....

arrulho | n. m. | n. m. pl.

Gemido ou canto da rola e da pomba....

rulo | n. m.

Arrulho....

rolador | adj. | adj. n. m. | n. m.

Que rola ou ajuda a rolar....

arrolhar | v. tr. | v. intr.

Tapar com rolha....

Ver mais

A palavra "Arrulha-Lhe" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

acento grave na contracção cò

Relativamente às entradas cò e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.

Ver todas