Mais pesquisadas do dia

Significado de arrulho

A forma arrulhopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de arrulhararrulhar], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

( ar·ru·lho

)

nome masculino

1. Gemido ou canto da rola e da pomba.

2. Canto com que se adormecem crianças.

3. [Figurado] [Figurado] Carícia, ternura.

4. Ruído suave da água corrente.

arrulhos

nome masculino plural

5. Demonstração de galanteio.

Origem:derivação regressiva de arrulhar.

Confrontar: arrolho.

arrulhararrulhar

( ar·ru·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Soltar arrulhos (ex.: os pombos arrulhavam nos beirais). = ARROLAR, ROLAR

verbo transitivo e intransitivo

2. Cantar para fazer adormecer, geralmente uma criança. = ARROLAR, NINAR

3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar brandamente.

4. Dirigir olhares e galanteios à pessoa namorada.

nome masculino

5. Emissão de arrulhos (ex.: ouvia o arrulhar dos pombos na janela).

Origem:espanhol arrullar.

Confrontar: arrolhar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "arrulho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

arrulhou arrolho arrulhos arrolhou arrolo arrulhe arrulha

Palavras vizinhas

arrulhado arrulhante arrulhar

arrulho

arrumação arrumaços arrumadamente

Esta palavra no dicionário

arrolho | n. m.

Ato de arrolhar....

rulo | n. m.

Arrulho....

rolador | adj. | adj. n. m. | n. m.

Que rola ou ajuda a rolar....

arrolhar | v. tr. | v. intr.

Tapar com rolha....

gemer | v. intr. | v. tr. | n. m.

Dar gemidos; soltar lamentos....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "arrulho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

estória e história (II)

Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.

Ver todas