PT
BR
Pesquisar
    Definições

    dirigir

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    dirigirdirigir
    ( di·ri·gir

    di·ri·gir

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Ter a direcção de.

    2. Ter poderes ou responsabilidades de administração, de gestão. = ADMINISTRAR, GERIR, GOVERNAR, SUPERINTENDER

    3. Orientar um grupo de pessoas. = REGER

    4. Indicar um rumo ou uma direcção a. = DIRECCIONAR, ENCAMINHAR, GUIAR

    5. Mover em determinado sentido ou direcção.

    6. Volver, voltar.

    7. Enviar algo a alguém. = ENDEREÇAR, REMETER


    verbo transitivo e intransitivo

    8. Estar ou ter capacidade para estar no comando de um veículo (ex.: dirigir um camião; aprendeu a dirigir). = CONDUZIR, GUIAR

    9. [Brasil] [Brasil] Proceder à planificação e execução de um filme, de uma emissão de televisão ou de rádio.


    verbo pronominal

    10. Tomar ou seguir uma direcção. = ENCAMINHAR-SE, IR

    11. Aproximar-se para dizer ou pedir algo (ex.: dirigiu-se a um polícia).

    etimologiaOrigem etimológica: latim dirigo, -ere, pôr em linha recta, alinhar.
    dirigir dirigir

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "dirigir" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    Gostaria de esclarecimento quanto ao uso do se não e senão.


    Ver todas