Significado de Zumba-Lha

A forma Zumba-Lhapode ser [ de zumbazumba], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de zumbirzumbir], [segunda pessoa singular do imperativo de zumbarzumbar], [terceira pessoa singular do imperativo de zumbirzumbir], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de zumbirzumbir] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de zumbarzumbar].

( zum·ba

)

interjeição

Voz imitativa de pancada ou queda. = ZÁS

Origem:etimologia onomatopaica.

Confrontar: zomba.

( zum·ba

)

nome masculino ou feminino

[Desporto] [Esporte] Sistema de exercícios físicos em coreografias executadas ao som de uma seleção de música latina.

Origem:Zumba^®, marca registada.

Confrontar: zomba.

Ver também resposta à dúvida: nomes comuns derivados de marcas registadas.

( zum·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Zumbir.

2. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Dar pancadas em. = SOVAR

3. Azumbrar.

Origem:espanhol zumbar, de origem onomatopaica.

( zum·bir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Fazer ouvir um zumbido ou ruído, geralmente abelhas, moscas ou outros insetos voadores. = ZINIR, ZOAR, ZUIR, ZUNIR

2. Sentirem (os ouvidos) ruído especial.

3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar ou imitar o zumbido.

Origem:etimologia onomatopaica.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Zumba-Lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Zomba-Lha Zumbia-Lha Zumbar-Lha Zumbai-Lha Zumbra-Lha Zumbas-Lha Zumbam-Lha

Palavras vizinhas

zumbaiar zumbaieiro zumbar zumbi zumbido zumbidor zumbidor-guatemalteco

Esta palavra no dicionário

zumba | interj.

Voz imitativa de pancada ou queda....

zupa | interj.

Voz imitativa do som produzido por marrada ou pancada....

runrum | n. m.

Som semelhante ao ruído das moscas e de outros insetos....

zambi | n. m.

Chefe de um quilombo....

zombie | n. 2 g.

Cadáver que se crê ter voltado à vida por meios mágicos....

Ver mais

A palavra "Zumba-Lha" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas