Significado de Valer

    |ê| |ê|
    ( va·ler

    va·ler

         )

    verbo transitivo

    1. Ter o valor de. = CUSTAR

    2. Ser equivalente a. = EQUIVALER

    3. Representar o valor de.

    4. Ser digno de. = MERECER

    5. Ser a causa de (algo); ter (algo) como consequência. = ACARRETAR, CAUSAR, PROPORCIONAR

    verbo intransitivo

    6. Ser de certo valor, ter certo valor.

    7. Ser útil. = AUXILIAR, SERVIR

    8. Ter valimento para com, ser atendido por.

    9. Ter estimação, ser estimado.

    10. Ter força.

    11. Ser válido, ter validade. = VIGORAR

    12. Mostrar-se apto ou capaz.

    verbo pronominal

    13. Servir-se, aproveitar-se, utilizar-se.


    a valer

    •A sério (ex.: o primeiro jogo foi um ensaio, agora é mesmo a valer).

    •Em grande quantidade ou com grande intensidade (ex.: a conversa azedou e houve pancadaria a valer; divertiram-se a valer; rir a valer). = MUITO

    etimologiaOrigem:latim valeo, -ere, ser forte, ser vigoroso, ter saúde.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de valer

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Valer" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    impagável | adj. 2 g.

    Que não pode ou não deve pagar-se....

    nulo | adj. | n. m.

    Que nada vale; que não tem efeito ou valor....

    válido | adj.

    Que tem as condições legais necessárias....

    postulatório | adj.

    Que pode fazer valer e defender pretensões próprias ou alheias em juízo (ex.: ato postulatório, capacidade postulatória)....

    vale | interj.

    Fórmula de despedida para dizer adeus com desejo de saúde a uma pessoa....

    Ver mais

    A palavra "Valer" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Em pequenos dicionários de Latim - Português, não encontrei a palavra instruere. Podereis dizer-me qual o seu significado em português, como se pronuncia em latim e por que razão não se encontra naqueles dicionários?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar