Significado de TREPA

A forma TREPApode ser [segunda pessoa singular do imperativo de trepartrepar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de trepartrepar] ou [nome feminino].

|é| |é|

( tre·pa

)

nome feminino

1. [Informal] [Informal] Conjunto de pancadas dadas a alguém como castigo ou maus-tratos. = SOVA, SURRA, TAREIA, TUNDA

2. [Informal] [Informal] Crítica ou admoestação dirigida a alguém pela incorreção de uma ação, afirmação ou omissão. = CENSURA, REPREENSÃO, REPRIMENDA

3. [Antigo] [Antigo] Folho de vestido.

4. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Ato sexual. = TREPADA

Origem:derivação regressiva de trepar.

|ê| |ê|

( tre·pa

)

nome feminino

1. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Ramo ou galho que facilita o trepar-se à árvore.

2. Vara ou rebento de árvore junto ao chão.

Origem:derivação regressiva de trepar.

( tre·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Subir.

2. [Brasil, Informal, Depreciativo] [Brasil, Informal, Depreciativo] Falar mal de. = MALDIZER

verbo intransitivo

3. Subir a local íngreme ou de difícil acesso ajudando-se de pés e mãos.

4. Subir enroscando-se ou enrolando-se como as plantas trepadeiras.

5. [Por extensão] [Por extensão] Subir, montar-se.

6. [Figurado] [Figurado] Ascender; elevar-se; guindar-se.

verbo transitivo e intransitivo

7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter relações sexuais. = COPULAR

verbo pronominal

8. Subir.

9. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Calcar com os pés. = ESPEZINHAR, PISAR

Origem:etimologia onomatopaica.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "TREPA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

TRIPA TREPAM TREPAS TREPAI TREPAR TRELA TROPA

Palavras vizinhas

trepa

trepa-caniços-de-bico-curvo trepa-caniços-de-bico-direito trepa-caniços-pequeno trepação trepada

Esta palavra no dicionário

acrobático | adj.

Relativo a acrobata ou a acrobacia (ex.: exercícios acrobáticos; número acrobático)....

escandente | adj. 2 g.

Que, como a hera, trepa com elos ou gavinhas ao longo dos corpos vizinhos....

cambraia | n. f. | adj. 2 g. n. m.

Tecido fino ou transparente de linho ou algodão (ex.: vestido de cambraia)....

gajeiro | n. m. | adj.

Que trepa com facilidade....

mastro | n. m.

Pau alto e cilíndrico untado de sebo, com prémio no topo para aquele que, trepando, consiga atingi-lo....

Ver mais

A palavra "TREPA" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

topónimos estrangeiros

Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?

Ver todas