Significado de Flauta-lho

    A forma Flauta-lhopode ser [feminino singular de flautaflauta], [masculino singular de flautaflauta], [segunda pessoa singular do imperativo de flautarflautar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de flautarflautar].

    ( flau·tar

    flau·tar

         )

    verbo transitivo e pronominal

    1. Imprimir ou obter som ou timbre semelhante ao da flauta.

    2. [Figurado] [Figurado] Tornar ou tornar-se estridente ou esganiçado (ex.: com os nervos, flautou a voz; a voz dele flauta-se quando está zangado). = ESGANIÇAR

    verbo intransitivo

    3. Tocar flauta. = FLAUTEAR

    4. [Figurado] [Figurado] Falar com voz estridente ou afetada.

    5. [Figurado] [Figurado] Assobiar.

    6. [Informal] [Informal] Escorropichar copos de vinho.

    etimologiaOrigem:flauta + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( flau·ta

    flau·ta

         )
    Imagem

    MúsicaMúsica

    Instrumento musical de sopro direto, sem palheta.

    nome feminino

    1. [Música] [Música] Instrumento musical de sopro direto, sem palheta.Imagem

    2. Utensílio de ferreiro para arquear ou alisar certas peças.

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Vadiação, indolência.

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Troça, zombaria.

    nome de dois géneros

    5. [Música] [Música] Pessoa que toca flauta. = FLAUTISTA

    flautas

    nome feminino plural

    6. [Informal] [Informal] Pernas delgadas e compridas.


    flauta alemã

    • [Música] • [Música]  O mesmo que flauta transversal.

    flauta de bisel

    • [Portugal] • [Portugal] • [Música] • [Música]  Flauta que se posiciona verticalmente em relação à boca e que se toca soprando num orifício localizado na extremidade superior. (Equivalente no português do Brasil: flauta doce.) Imagem = FLAUTO

    flauta doce

    • [Brasil] • [Brasil] • [Música] • [Música]  O mesmo que flauta de bisel.Imagem

    flauta inglesa

    • [Música] • [Música]  O mesmo que flauta de bisel.

    flauta transversal

    • [Música] • [Música]  Flauta que se toca soprando num orifício lateral e que se posiciona horizontalmente em relação à boca.Imagem

    levar na flauta

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Não dar importância ou não encarar com seriedade (ex.: nunca levei compromissos na flauta). ≠ LEVAR A SÉRIO

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Flauta-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cálamo | n. m.

    Caule composto de entrenós ocos....

    melodia | n. f.

    Série de sons que formam um canto agradável....

    flauto | n. m.

    Flauta que se toca na posição vertical e na qual se sopra por uma das extremidades....

    Ver mais

    A palavra "Flauta-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar