Significado de EMBUCE-SE-LHES

A forma EMBUCE-SE-LHESpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de embuçarembuçar], [terceira pessoa singular do imperativo de embuçarembuçar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de embuçarembuçar].

embuçarembuçar

( em·bu·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tapar (o rosto) até aos olhos.

2. [Figurado] [Figurado] Disfarçar; dissimular; encobrir.

verbo pronominal

3. Envolver-se em capa ou capote.

4. Tapar o rosto com o embuço.

5. [Figurado] [Figurado] Dissimular, encobrir-se, ocultar-se.

= SinónimoSinônimo geral: REBUÇAR

Parecidas

EMBUCHE-SE-LHES EMBUCEM-SE-LHES EMBAÚCE-SE-LHES EMBUTE-SE-LHES EMBACE-SE-LHES EMBUÇA-SE-LHES EMBOTE-SE-LHES

Palavras vizinhas

embuçalador embuçalar embuçamento embuçar embuchado embuchamento embuchar

Esta palavra no dicionário

encapotado | n. m.

Indivíduo embuçado em capa ou capote....

osco | adj. | n. m.

Relativo aos oscos, antigo povo que habitava a Península Itálica, entre a Campânia e o território habitado pelos volscos....

rebuçado | adj. | n. m.

Que se rebuçou....

rebuço | n. m.

Parte da capa para esconder o rosto....

embuço | n. m.

Parte da capa com que se cobre a cara....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "EMBUCE-SE-LHES" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas