Significado de DISFARCEI

A forma DISFARCEIé [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de disfarçardisfarçar].

disfarçardisfarçar

( dis·far·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Colocar roupa ou máscara de modo que pareça ser outro (ex.: disfarçou a criança de palhaço; não se quis disfarçar). = FANTASIAR, MASCARAR

verbo transitivo

2. Alterar para tornar desconhecido ou diferente (ex.: disfarçar a voz).

3. Tapar ou fazer com que não se note falta ou defeito. = DISSIMULAR, ENCOBRIR, ESCONDER ≠ MOSTRAR

verbo transitivo e intransitivo

4. Esconder determinado estado, sentimento ou intenção (ex.: disfarçar a tristeza; se entrar alguém, disfarça).

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DISFARCEI" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DISFARCEIS DISFARCE DISFARCEM DISFARCES DISFARÇO DISFARÇAS DISFARÇAM

Palavras vizinhas

disfarçado disfarçar disfarçável disfarce disfarço disfarçuda disfasia

Esta palavra no dicionário

bifronte | adj. 2 g.

Que tem duas caras....

capeado | adj.

Que se capeou....

latente | adj. 2 g.

Que está oculto, não aparente....

indisfarçável | adj. 2 g.

Que não se consegue disfarçar ou esconder....

disfarçável | adj. 2 g.

Que se consegue dissimular ou disfarçar....

Ver mais

A palavra "DISFARCEI" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

superestrutura / superstrutura

Constantemente uso o dicionário on-line Priberam. Hoje tive uma dúvida a respeito da ortografia da palavra superestrutura. No dicionário Aurélio está escrito da forma anteriormente mencionada, no dicionário da Priberam está superstrutura. Gostaria então de através deste, fazer a seguinte pergunta: a ortografia e significado das palavras em Português de Portugal diferem do Português do Brasil?

Ver todas