PT
BR
Pesquisar
Definições



disfarçado

A forma disfarçadopode ser [masculino singular particípio passado de disfarçardisfarçar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
disfarçadodisfarçado
( dis·far·ça·do

dis·far·ça·do

)
Veja


adjectivoadjetivo

1. Que finge ser o que não é. = DISSIMULADOAUTÊNTICO, VERDADEIRO

2. Mascarado.

3. Reservado; enganador.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de disfarçar.
disfarçardisfarçar
( dis·far·çar

dis·far·çar

)
Veja
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Colocar roupa ou máscara de modo que pareça ser outro (ex.: disfarçou a criança de palhaço; não se quis disfarçar). = FANTASIAR, MASCARAR


verbo transitivo

2. Alterar para tornar desconhecido ou diferente (ex.: disfarçar a voz).

3. Tapar ou fazer com que não se note falta ou defeito. = DISSIMULAR, ENCOBRIR, ESCONDERMOSTRAR


verbo transitivo e intransitivo

4. Esconder determinado estado, sentimento ou intenção (ex.: disfarçar a tristeza; se entrar alguém, disfarça).

etimologiaOrigem etimológica: origem controversa.
disfarçadodisfarçado

Auxiliares de tradução

Traduzir "disfarçado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Relativamente às entradas e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.


Tenho uma dúvida: a gramática da língua portuguesa não diz que um advérbio antes do verbo exige próclise? Não teria de ser "Amanhã se celebra"?