Mais pesquisadas do dia

disfarço

A forma disfarçopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de disfarçardisfarçar] ou [nome masculino].

disfarçodisfarço

( dis·far·ço

dis·far·ço

)

nome masculino

O mesmo que disfarce.

Origem etimológica: derivação regressiva de disfarçar.

disfarçardisfarçar

( dis·far·çar

dis·far·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Colocar roupa ou máscara de modo que pareça ser outro (ex.: disfarçou a criança de palhaço; não se quis disfarçar). = FANTASIAR, MASCARAR

verbo transitivo

2. Alterar para tornar desconhecido ou diferente (ex.: disfarçar a voz).

3. Tapar ou fazer com que não se note falta ou defeito. = DISSIMULAR, ENCOBRIR, ESCONDER ≠ MOSTRAR

verbo transitivo e intransitivo

4. Esconder determinado estado, sentimento ou intenção (ex.: disfarçar a tristeza; se entrar alguém, disfarça).

Origem etimológica: origem controversa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "disfarço" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

disfarçar disfarçável disfarce

disfarço

disfasia disfemia disfemicamente

Anagramas

Esta palavra no dicionário

bifronte capeado latente indisfarçável disfarçável disfarçadamente maldisfarçado

Ver mais

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

regência verbal e nominal

Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50^oC" ou se "o ambiente está à 50^oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?

Ver todas