Auxiliares de tradução

    Traduzir "Contabiliza" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Contabilização da ocorrência de acidentes, de sinistros....


    espingarda | n. f.

    Fazer a contabilização de cada um dos apoios que algo ou alguém pode ter, nomeadamente em termos de votos....


    vivo | adj. | adv. | n. m. | n. m. pl.

    Ser com vida (ex.: depois da tragédia, foi necessário contabilizar os mortos e os vivos)....


    escriturar | v. tr.

    Fazer a escrituração de; lançar por escrito....


    A palavra "Contabiliza" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Tenho um amigo em Taiwan que já sabe algumas palavras e expressões em Português, mas que pretende aprofundar os seus conhecimentos. Pediu-me para eu lhe enviar uma gramática de língua portuguesa para estudar por si próprio. Gostaria que me indicassem qual a Gramática e/ou outros livros de estudo que posso adquirir para o efeito.