Auxiliares de tradução

    Traduzir "contabiliza" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Contabilização da ocorrência de acidentes, de sinistros....


    espingarda | n. f.

    Fazer a contabilização de cada um dos apoios que algo ou alguém pode ter, nomeadamente em termos de votos....


    vivo | adj. | adv. | n. m. | n. m. pl.

    Ser com vida (ex.: depois da tragédia, foi necessário contabilizar os mortos e os vivos)....


    escriturar | v. tr.

    Fazer a escrituração de; lançar por escrito....


    A palavra "contabiliza" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Verifiquei que o dicionário Priberam já foi adequado às novas regras de ortografia vigentes e que a palavra pára-lamas é grafada para-lamas depois de aplicado o Acordo Ortográfico. No entanto, no dicionário consta que a palavra paraquedas fica grafada junta, o que parece ser um contrassenso com a palavra para-lamas.