Auxiliares de tradução

    Traduzir "quartelas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    quartaludo | adj.

    Diz-se do cavalo que tem qualquer defeito nos quartos....


    quarteludo | adj.

    Diz-se do animal em que o osso da quartela tem mais comprimento que o normal....


    Chaga nas quartelas das cavalgaduras, proveniente do atrito dos arreios....


    quartela | n. f.

    Região entre o boleto do gado cavalar ou muar e a coroa do casco....


    vívula | n. f.

    Inflamação que afeta a pele e os tendões da parte anterior da quartela da cavalgadura....


    A palavra "quartelas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Antes do acordo ortográfico escrevia desta forma a data no quadro para os meus alunos: "Terça-feira, 30 de Novembro de 2010". Depois do acordo, devo escrever a data desta forma (?): "terça-feira, 30 de novembro de 2010".