PT
BR
Pesquisar
Definições



quartéis

A forma quartéisé [masculino plural de quartelquartel].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
quartelquartel
( quar·tel

quar·tel

)


nome masculino

1. Cada uma das quatro partes iguais em que se divide um todo. = QUARTA, QUARTO

2. Quarta parte do ano. = TRIMESTRE

3. Quarta parte de um século; período de 25 anos.

4. Espaço de tempo. = PERÍODO

5. Quarta parte do pagamento de uma semana de trabalho.

6. [Heráldica] [Heráldica] Cada uma das quatro partes em que se divide o escudo. = QUARTO

7. Edifício destinado a alojar soldados.

8. [Popular] [Popular] Casa onde se mora ou onde se está hospedado.

9. Lugar de residência. = CASA, DOMICÍLIO, PENATES

10. Mercê ou concessão de vida que se faz a um inimigo vencido.

11. [Marinha] [Marinha] Peça de madeira com que se reforçam os mastros ou as vergas. = QUARTO

12. [Marinha] [Marinha] Cada uma das partes em que se divide a escotilha.

13. [Marinha] [Marinha] Secção da amarra, com doze a quinze braças de comprimento.


quartel de inverno

[Militar] [Militar]  Lugar onde as tropas são acantonadas durante o Inverno.

sem quartel

Sem descanso ou sem piedade (ex.: luta sem quartel).

etimologiaOrigem etimológica:espanhol cuartel.

vistoPlural: quartéis.
iconPlural: quartéis.
iconeConfrontar: cartel.
quartéisquartéis

Auxiliares de tradução

Traduzir "quartéis" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?


Está errado escrever compania ou companhia?