Significado de Recorde-se-lhes

A forma Recorde-se-lhespode ser [masculino e feminino de recorderecorde], [masculino singular de recorderecorde], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de recordarrecordar], [terceira pessoa singular do imperativo de recordarrecordar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de recordarrecordar].

recordarrecordar

( re·cor·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer vir à memória. = LEMBRAR, REMEMORAR ≠ DESLEMBRAR, ESQUECER, OBLITERAR, OLVIDAR

verbo intransitivo

2. [Antigo] [Antigo] Acordar.

verbo pronominal

3. Lembrar-se.

Origem:latim recordo, -are.

|rècórde| |rècórde|

( re·cor·de

)

nome masculino

1. Proeza desportiva oficialmente verificada e que supera tudo o que até então se tinha feito no mesmo género.

2. [Por extensão] [Por extensão] Resultado que supera tudo o que tinha sido já obtido num género qualquer.

adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

3. Que ultrapassa o que foi feito; que atinge o máximo das possibilidades (ex.: número recorde; valores recorde).

bater o recorde

•Ultrapassar o precedente.

deter um recorde

•Ter conseguido estabelecer ou bater um recorde.

estabelecer um recorde

•Conseguir aquilo que jamais tinha sido verificado.

em tempo recorde

• [Informal] • [Informal] Em muito pouco tempo.

Origem:inglês record.

Plural: recordes.

Plural: recordes.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Recorde-se-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Recordem-se-lhes Recorre-se-lhes Recorda-se-lhes Recorte-se-lhes Remorde-se-lhes Recorde-se-lhos Recorde-se-lhe

Palavras vizinhas

recordatório recordável recorde récorde recordista recordo reco-reco

Esta palavra no dicionário

recordativo | adj.

Que faz recordar....

reminiscente | adj. 2 g.

Que lembra ou faz lembrar....

magni nominis umbra | loc.

Usa-se a propósito de homens que tiveram um momento de glória e dos quais resta recordação apagada; é expressão de Lucano alusiva a Pompeu, que perdeu, sob a toga, as virtudes guerreiras (também em Séneca, o Trágico)....

qui nescit dissimulare, nescit regnare | loc.

Máxima digna de Maquiavel, e que recorda a frase de Talleyrand: A palavra foi dada ao homem para dissimular o seu pensamento....

indocti discant et ament meminisse periti | loc.

Verso que serve de epígrafe a grande número de obras e de trabalhos didáticos....

Ver mais

A palavra "Recorde-se-lhes" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

emprestar

Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.

Ver todas