Significado de ROCEIS-TO

A forma ROCEIS-TOé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de roçarroçar].

( ro·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar ou derrubar, geralmente vegetação (ex.: roçar mato).

2. Cortar rente. = CERCEAR, RENTEAR

3. [Figurado] [Figurado] Gastar com o atrito. = CORROER, DESGASTAR

4. Passar junto de. = DERRAPAR, RESVALAR

5. Estar ou passar junto a. = RENTAR, RENTEAR

6. Aproximar-se de (ex.: palavras que roçam o insulto).

verbo transitivo e pronominal

7. Passar, tocando levemente. = ROÇAGAR

verbo transitivo e intransitivo

8. Tocar de leve o chão. = ROÇAGAR

Origem:latim *ruptiare, de ruptus, -a, -um, particípio passado de rumpo, -ere, romper, rasgar.

Confrontar: ruçar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ROCEIS-TO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

RUCEIS-TO ROSEIS-TO RODEIS-TO ORCEIS-TO ROCIES-TO RICEIS-TO ROCIEIS-TO

Palavras vizinhas

rocega rocegar roceira roceiro rocena rocha rocha-mãe

Esta palavra no dicionário

cotiado | adj.

Usado a cote....

incruado | adj.

Diz-se do roçado cuja queima não foi completa....

puído | adj.

Liso e lustroso....

roçadeiro | adj.

Que roça ou serve para roçar (falando-se de instrumentos agrícolas)....

ruço | adj.

Pardacento....

Ver mais

A palavra "ROCEIS-TO" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

Ver todas