Significado de Flautas-Vos

    A forma Flautas-Vospode ser [feminino plural de flautaflauta], [masculino plural de flautaflauta] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de flautarflautar].

    ( flau·tar

    flau·tar

         )

    verbo transitivo e pronominal

    1. Imprimir ou obter som ou timbre semelhante ao da flauta.

    2. [Figurado] [Figurado] Tornar ou tornar-se estridente ou esganiçado (ex.: com os nervos, flautou a voz; a voz dele flauta-se quando está zangado). = ESGANIÇAR

    verbo intransitivo

    3. Tocar flauta. = FLAUTEAR

    4. [Figurado] [Figurado] Falar com voz estridente ou afetada.

    5. [Figurado] [Figurado] Assobiar.

    6. [Informal] [Informal] Escorropichar copos de vinho.

    etimologiaOrigem:flauta + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( flau·ta

    flau·ta

         )
    Imagem

    MúsicaMúsica

    Instrumento musical de sopro direto, sem palheta.

    nome feminino

    1. [Música] [Música] Instrumento musical de sopro direto, sem palheta.Imagem

    2. Utensílio de ferreiro para arquear ou alisar certas peças.

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Vadiação, indolência.

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Troça, zombaria.

    nome de dois géneros

    5. [Música] [Música] Pessoa que toca flauta. = FLAUTISTA

    flautas

    nome feminino plural

    6. [Informal] [Informal] Pernas delgadas e compridas.


    flauta alemã

    • [Música] • [Música]  O mesmo que flauta transversal.

    flauta de bisel

    • [Portugal] • [Portugal] • [Música] • [Música]  Flauta que se posiciona verticalmente em relação à boca e que se toca soprando num orifício localizado na extremidade superior. (Equivalente no português do Brasil: flauta doce.) Imagem = FLAUTO

    flauta doce

    • [Brasil] • [Brasil] • [Música] • [Música]  O mesmo que flauta de bisel.Imagem

    flauta inglesa

    • [Música] • [Música]  O mesmo que flauta de bisel.

    flauta transversal

    • [Música] • [Música]  Flauta que se toca soprando num orifício lateral e que se posiciona horizontalmente em relação à boca.Imagem

    levar na flauta

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Não dar importância ou não encarar com seriedade (ex.: nunca levei compromissos na flauta). ≠ LEVAR A SÉRIO

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Flautas-Vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cálamo | n. m.

    Caule composto de entrenós ocos....

    melodia | n. f.

    Série de sons que formam um canto agradável....

    flauto | n. m.

    Flauta que se toca na posição vertical e na qual se sopra por uma das extremidades....

    Ver mais

    A palavra "Flautas-Vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar