PT
BR



    Significado de Esquipado

    A forma Esquipadopode ser [masculino singular particípio passado de esquiparesquipar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

    ( es·qui·pa·do

    es·qui·pa·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. [Náutica] [Náutica] Que tem esquipação.

    2. Aparelhado.

    3. Equipado.

    4. [Figurado] [Figurado] Enfeitado, aperaltado; ligeiro.


    nome masculino

    5. [Brasil] [Brasil] Andamento do cavalo quando este levanta ao mesmo tempo o pé e a mão do mesmo lado.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·qui·par

    es·qui·par

         )


    verbo transitivo

    1. Equipar (o navio).

    2. Aprestar; aparelhar.


    verbo intransitivo

    3. Correr ligeiramente (o cavalo, a embarcação).

    4. Executar (o cavalo), a marcha chamada esquipador.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de esquipado

    Esta palavra no dicionário

    esquipação | n. f.

    Provisão de mantimentos e aprestos para um navio poder fazer-se ao mar....

    esquipador | adj. n. m.

    Diz-se do ou o cavalo que usa esquipado....

    chusmar | v. tr.

    Esquipar (o navio) de chusma....

    esquifar | v. tr. | v. intr.

    Esquipar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

    Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: testar