Mais pesquisadas do dia

Significado de Embalar-me

A forma Embalar-mepode ser [infinitivo de embalarembalar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de embalarembalar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de embalarembalar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de embalarembalar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de embalarembalar].

embalar1embalar1

( em·ba·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Baloiçar, no berço ou ao colo, geralmente para adormecer ou acalmar. = ACALENTAR, NINAR

2. Fazer oscilar. = BALANÇAR, BALOIÇAR

verbo transitivo e intransitivo

3. Provocar uma sensação agradável.

4. Dar esperanças mentirosas ou ilusórias. = EMBAIR, ENTRETER, ILUDIR

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

5. Dar ou ganhar velocidade. = ACELERAR

verbo pronominal

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Drogar-se.

Origem:latim tardio ballo, -are, dançar, bailar.

embalar2embalar2

( em·ba·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Colocar numa embalagem ou pacote. = ACONDICIONAR, EMPACOTAR, ENFARDAR ≠ DESEMBALAR, DESEMPACOTAR, DESENFARDAR

Origem:francês emballer.

embalar3embalar3

( em·ba·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Carregar com bala (uma arma).

Origem:em- + bala + -ar.

Parecidas

Embalara-me Embalai-me Embalas-me Embalam-me Embala-me Embaçar-me Embasar-me

Palavras vizinhas

embalçar embalde embalete embalhestado embalo embaloiçar embalonurídeo

Esta palavra no dicionário

avulso | adj. | adv.

Isolado, solto, desconexo, desirmanado....

embalado | adj.

Que se embalou ou acondicionou....

embalado | adj.

Carregado com bala....

acalanto | n. m.

Ato ou efeito de acalantar....

melaria | n. f.

Estabelecimento ou conjunto de instalações onde se processa e embala o mel....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

fim-de-semana / fim de semana

A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.

Ver todas