Significado de EMPANCOU-NOS

A forma EMPANCOU-NOSé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de empancarempancar].

empancarempancar

( em·pan·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Meter a panca debaixo de.

2. Suster.

3. Meter empanque em.

4. Vedar.

5. Obstruir.

6. Empachar.

verbo transitivo e intransitivo

7. [Informal] [Informal] Parar o desenvolvimento de algo (ex.: o carro empancava o trânsito; ele empacou e não saiu dali). = EMPACAR, EMPERRAR

Origem:em- + panca + -ar.

Parecidas

EMPANCO-NOS EMPANOU-NOS EMPANCOU-MOS EMPACOU-NOS EMPANCOU-OS EMPANCOU-VOS EMPANCOU-TOS

Palavras vizinhas

empancar empandeirado empandeiramento empandeirar empandilhar empandinar empaneirar

Esta palavra no dicionário

empanque | n. m.

Qualquer substância com que se vedam as juntas das máquinas, ou o desarranjo que nelas se dá....

emburrar | v. tr. | v. intr.

Tornar burro ou estúpido....

empancar | v. tr. | v. tr. e intr.

Meter a panca debaixo de....

empancado | adj.

Que se empancou....

empacar | v. intr. | v. tr. e intr.

Parar e não quer andar mais (ex.: a cavalgadura empacou)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas