Significado de Desembarcai-Lho

A forma Desembarcai-Lhoé [segunda pessoa plural do imperativo de desembarcardesembarcar].

desembarcardesembarcar

( de·sem·bar·car

de·sem·bar·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar da embarcação.

2. Tirar do vagão.

verbo intransitivo

3. Saltar em terra.

4. Sair (de uma carruagem de caminho-de-ferro ao chegar ao seu destino).

5. [Marinha] [Marinha] Deixar de formar parte da tripulação de um barco.

Origem:des- + embarcar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desembarcai-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desembarcais-Lho Desembarcam-Lho Desembarcas-Lho Desembarca-Lho Desembarcar-Lho Desembargai-Lho

Palavras vizinhas

desembarcadeiro desembarcado desembarcadoiro desembarcadouro desembarcar desembarco desembargadamente

Esta palavra no dicionário

acostável | adj. 2 g.

Em que se pode desembarcar com facilidade....

cais | n. m. 2 núm.

Ponto de embarque e desembarque nos portos, cursos de água, estações de caminho-de-ferro....

largo | adj. | n. m. | adv.

De bastante ou muita largura....

canópia | n. f.

Cobertura transparente do compartimento destinado ao piloto de uma aeronave, viatura ou embarcação....

desembarcadouro | n. m.

Lugar onde se desembarca....

Ver mais

A palavra "Desembarcai-Lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

Ver todas