Significado de Descaíam-To

Será que queria dizer Descaiam-To?

A forma Descaíam-Toé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de descairdescair].

|a-í| |a-í|

( des·ca·ir

des·ca·ir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Inclinar-se um pouco para fora da linha natural.

2. [Náutica] [Náutica] Desviar-se do rumo. = ABATER, CACEAR, GARRAR

3. Declinar.

4. Ir em decadência.

5. Abaixar, perder (da sua riqueza, saúde, força, etc.).

6. Abrandar, calmar.

7. Não ter êxito.

verbo transitivo

8. Deixar cair, inclinar.

verbo pronominal

9. Dizer (por descuido) o que não deveria ser revelado.

Origem:des- + cair.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Descaíam-To" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Descaiam-To Descaíram-To Descaibam-To Descabiam-To Desciam-To Desmaiam-To Descaia-To

Palavras vizinhas

descafeinação descafeinado descafeinar descafeinizar descaída descaidela descaído

Esta palavra no dicionário

esbarrigado | adj.

Bojudo, saliente....

funífero | adj.

Diz-se das plantas de que saem filamentos que descaem perpendicularmente para o chão....

nafo | adj.

Náfego....

beira | n. f.

Faixa de terra junto a uma extensão de água....

camal | n. m.

Peça da armadura, feita de malha metálica, que descaía sobre os ombros....

Ver mais

A palavra "Descaíam-To" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas