Significado de Cochilem-nos

A forma Cochilem-nospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de cochilarcochilar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de cochilarcochilar].

cochilarcochilar

( co·chi·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. [Brasil] [Brasil] Cabecear com sono. = ESCADELECER, TOSCANEJAR

2. [Brasil] [Brasil] Dormir pouco tempo ou com um sono leve. = DORMITAR

3. [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Errar por descuido ou distração. = CINCAR, DISTRAIR-SE

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perder ou deixar passar uma oportunidade. = BOBEAR

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Cochilem-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Cochile-nos Cochilam-nos Cochiles-nos Cochilei-nos Cochilem-mos Cochilem-no

Palavras vizinhas

cochichó cochicholo cochila cochilar cochilha cochilo cochinada

Esta palavra no dicionário

cochila | n. f.

Cordilheira escalvada....

cochilo | n. m.

Ato de cochilar, de cabecear com sono....

codorno | n. m.

Sono de curta duração....

pestana | n. f.

Cada um dos pelos da pálpebra....

bobear | v. intr.

Portar-se como bobo....

Ver mais

A palavra "Cochilem-nos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

para inglês ver

A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?

Ver todas