PT
BR
Pesquisar
Definições

sabão

A forma sabãoé[nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sabão1sabão1
( sa·bão

sa·bão

)


nome masculino

1. Produto resultante da transformação de uma substância gorda por um alcali que serve para branquear roupa, para lavar e desengordurar.

2. Pedaço dessa matéria.

3. [Informal] [Informal] Repreensão ou censura severa (ex.: dar um sabão; levar um sabão). = DESCOMPOSTURA, SABONETE

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Chão escorregadio.

5. [Botânica] [Botânica] Árvore de São Tomé e do Brasil.


acabar-se como sabão na mão de lavadeira

[Informal] [Informal] Gastar-se muito rapidamente.

sabão azul

Sabão, geralmente fabricado em barras rectangulares azuis e brancas, usado para higiene e limpeza. = SABÃO MACACO

sabão de Marselha

Sabão, geralmente fabricado em cubos ou paralelepípedos acastanhados ou esverdeados, usado na higiene do corpo humano.

sabão macaco

O mesmo que sabão azul.

etimologiaOrigem etimológica: latim sapo, -onis.
sabão2sabão2
( sa·bão

sa·bão

)


nome masculino

[Burlesco] [Burlesco] Pessoa que ostenta ser um grande sábio. = SABICHÃO

etimologiaOrigem etimológica: sáb[io] + -ão.
vistoFeminino: sabona.
iconFeminino: sabona.
sabão sabão

Auxiliares de tradução

Traduzir "sabão" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


Ver todas