Auxiliares de tradução

    Traduzir "defectiva" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    defetivo | adj.

    Que não é perfeito....


    supletivo | adj. | adj. n. m.

    Que supre ou serve de suplemento....


    elíptico | adj.

    Em que há elipse ou omissão de uma ou mais palavras (ex.: frase elíptica; sujeito elíptico)....


    A palavra "defectiva" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Sou portuguesa e trabalho com colegas brasileiros e sei que eles escrevem Bahia, Cingapura e Irã quando eu escrevo Baía, Singapura e Irão. Não tenho ouvido falar destes casos quando se fala do novo Acordo Ortográfico. Como é que fica agora?