Significado de Vogaras-Lho

A forma Vogaras-Lhoé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de vogarvogar].

( vo·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Mover-se sobre a água à força de remos. = REMAR

2. Manter-se à superfície da água. = BOIAR, FLUTUAR, REMAR

3. Navegar.

4. Escorregar suavemente. = DESLIZAR

5. Derivar.

6. [Figurado] [Figurado] Correr, propalar-se.

7. Circular; estar em moda.

8. Ter importância; ter valia.

9. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Valer, importar.

verbo transitivo

10. Percorrer navegando, impelir com o auxílio dos remos.

verbo transitivo e intransitivo

11. [Antigo] [Antigo] Defender; advogar.

12. [Regionalismo] [Regionalismo] Importar; valer.

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Vogaras-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Votaras-Lho Vigaras-Lho Voaras-Lho Vogara-Lho Vogavas-Lho Vogares-Lho Vogaram-Lho

Palavras vizinhas

voga-avante vogal vogante vogar vogaria vogável vogue

Esta palavra no dicionário

fluctívago | adj.

Que voga ou vagueia sobre as ondas; que anda sobre o mar (ex.: delfim fluctívago)....

toante | adj. 2 g.

Que toa....

undívago | adj.

Que voga ou vagueia sobre as ondas (ex.: undívagas caravelas)....

vogante | adj. 2 g.

Que voga....

vocálico | adj.

Relativo a vogal ou às vogais (ex.: sistema vocálico)....

Ver mais

A palavra "Vogaras-Lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

chacoalhar

Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?

Ver todas