Auxiliares de tradução

    Traduzir "Vidreiras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Matéria semelhante à cerâmica, de grande resistência, obtida por técnicas vidreiras e constituída por pequenos cristais dispersos numa superfície sem poros....


    vidraria | n. f.

    Fábrica de vidros....


    marisador | adj. n. m. | adj.

    Que ou quem, na indústria vidreira, tem a seu cargo acrescentar marisas, pedaços incandescentes de cristal ou outro vidro a uma peça já moldada (ex.: o marisador tem a seu cargo tem a seu cargo operações tecnicamente exigentes; oficial marisador)....


    vidreiro | n. m. | adj.

    Operário que fabrica vidro ou que trabalha em vidro....

    A palavra "Vidreiras" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Qual das frases está correcta? Situação A: 1) Devo-lhes dizer que a comida está saborosa. 2) Devo dizer-lhes que a comida está saborosa. Situação B: 1) Está-se a pensar naquilo (de) que mais gostaram de fazer. 2) Está a pensar-se naquilo (de) que mais gostaram de fazer. Coloca-se (de) ou não na frase? Diz-se Está-se a pensar... ou Está a pensar-se...