Auxiliares de tradução

    Traduzir "Soleiras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    degrau | n. m.

    Cada uma das partes da escada em que se põe o pé quando se sobe ou desce....


    gabarito | n. m.

    Modelo, em tamanho natural ou por escala, de certas peças de um navio....


    soleira | n. f.

    Limiar da porta....


    rebato | n. m.

    Soleira; degrau....


    A palavra "Soleiras" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.