Auxiliares de tradução

    Traduzir "SARAPINTAS-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    manchado | adj.

    Que tem manchas ou malhas; sarapintado; sujo....


    mosqueado | adj.

    Que tem pintas ou malhas escuras....


    pedrento | adj.

    Que tem a aparência de pedra....


    A palavra "SARAPINTAS-TAS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Tenho visto e utilizado com frequência a palavra contratualização; no entanto, não sei se a mesma realmente existe em português ou se provém de outra língua qualquer.