Auxiliares de tradução

    Traduzir "Redomas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    escaparate | n. m.

    Manga ou redoma de vidro (que cobre ou resguarda objetos)....


    proveta | n. f.

    Copo graduado para medição de líquidos....


    ampula | n. f.

    Âmbula, redoma, galheta....


    manga | n. f.

    Parte do vestuário que cobre o braço ou parte dele....


    A palavra "Redomas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Vi a definição de ideal e constava "conjunto imaginário de perfeições que não podem ter realização completa". Queria confirmar com vocês, no caso, se o verbo "poder" não deveria conjugar com "conjunto"? Desta forma, seria "o conjunto não pode" ao invés de "o conjunto não podem". Ou existe a possibilidade de se concordar com "perfeições"? Me soa como o mesmo caso de conjugar "a maioria", em que também o verbo vai para o singular.