Auxiliares de tradução

    Traduzir "Parentescos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    distante | adj. 2 g.

    Que não está junto; que está a uma certa distância (ex.: coloque os braços distantes um do outro)....


    semiparente | adj. 2 g.

    Diz-se de quem tem algum parentesco com outrem....


    Parentesco, relação entre os que procedem do mesmo pai ou da mesma raça....


    ascendência | n. f.

    Qualidade ou movimento do que ascende....


    cognação | n. f.

    Parentesco pelo lado das mulheres (opõe-se a agnação)....


    A palavra "Parentescos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Tenho assistido a várias discussões sobre as palavras escoteiro/escuteiro e sobre escotismo/escutismo e gostaria de uma explicação linguística. São sinónimos ou são coisas diferentes?