Significado de Pagou-Lho

A forma Pagou-Lhoé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de pagarpagar].

( pa·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Dar o preço estipulado por (coisa vendida ou serviço feito).

2. Satisfazer (uma dívida, um encargo).

3. Remunerar, recompensar.

4. Sofrer as consequências (ex.: pagar os erros). = EXPIAR

5. Ser castigado em lugar de outrem (ex.: paga o justo pelo pecador).

6. [Antigo] [Antigo] Aplacar, apaziguar.

verbo intransitivo

7. Embolsar alguém do que lhe é devido.

verbo pronominal

8. Descontar (do que se há de entregar) a parte que é devida.

9. Indemnizar-se.

10. Vingar-se, desforrar-se.

pagar bem

•Ser pontual ou generoso no pagamento.

pagar caro

•Sofrer consequências pesadas ou graves.

pagar mal

•Não ser pontual ou não ser generoso no pagamento.

pagar para ver

•Ter dúvidas ou estar incrédulo em relação a algo.

Origem:latim paco, -are, pacificar, domar, cultivar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Pagou-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Pago-Lho Parou-Lho Pegou-Lho Papou-Lho Panou-Lho Pagou-Lhos Pagou-Lhe

Palavras vizinhas

pagodeiro pagodice pagodista paguel paguer paguilha paguilhas

Esta palavra no dicionário

pré-pago | adj.

Que se paga antes de usufruir ou de consumir (ex.: serviço telefónico pré-pago)....

antecipado | adj.

Que se antecipou....

arrendado | adj.

Que se arrendou....

contado | adj.

Dado por conta....

impagável | adj. 2 g.

Que não pode ou não deve pagar-se....

Ver mais

A palavra "Pagou-Lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

de / em ganga; de / em seda; de / em algodão

Qual a forma correcta para as seguintes expressões (de ou em): saia de/em ganga; colete de/em seda; camisa de/em algodão.

Ver todas