Auxiliares de tradução

    Traduzir "GRUMETES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pajem | n. m.

    Moço que acompanhava o rei ou os nobres e lhes levava as armas quando iam para a guerra....


    marinheiro | n. m. | adj.

    Pessoa que trabalha a bordo de um barco; homem do mar, principalmente quando embarcado....


    capitão | n. m.

    Oficial cuja graduação se situa entre a de tenente e a de major....


    grumetagem | n. f.

    Conjunto ou reunião de grumetes de um navio de guerra....


    grumete | n. m.

    Praça da Armada com a graduação mais baixa, inferior à de marinheiro....


    A palavra "GRUMETES" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Como devo escrever: veio-me visitar ou veio visitar-me? E qual a construção mais correcta: porque ando a lê-lo ou porque o ando a ler (um livro)?