Auxiliares de tradução

    Traduzir "Companhias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    com | prep.

    Estabelece relações de companhia, de modo, de instrumento, de causa ou de quantidade indeterminada....


    comigo | pron. pess. 2 g.

    Contração da preposição com e do pronome pessoal mim....


    convosco | pron. pess. 2 g.

    Com a(s) pessoa(s) a quem o emissor se dirige, num tratamento por "vós" ou por "vocês"....


    contigo | pron. pess. 2 g.

    Em companhia da pessoa a quem se fala....


    A palavra "Companhias" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Numa frase em que se queira dizer para não continuar ou não voltar a ser escravo/servo de algo ou alguém, está correto "não sirvamos mais o.." ou "não sirvamos mais ao..."? Que opção está correta e porquê?