Auxiliares de tradução

    Traduzir "COMENTADORES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Expressão de Tácito, anunciando que escrevera sine ira et studio a história dos acontecimentos já nele distantes, usada para indicar o que devem ser as qualidades de historiadores, jornalistas, comentadores ou analistas....


    comentarista | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Relativo a comentário ou a comentador (ex.: o jornalista agradeceu aos colegas comentaristas)....


    explanador | adj. n. m. | n. m.

    Que ou o que explana....


    comentador | adj. n. m. | n. m.

    Que ou o que comenta....


    vista | n. f.

    De acordo com; segundo (ex.: as conversações, à vista dos comentadores, foram um sucesso)....


    A palavra "COMENTADORES" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Surgiu-me agora uma dúvida, após alguma pesquisa não consigo saber se já existe tradução para português do termo "karaoke". Se sim, qual é? Se não, é correcto usar "karaoke" ou "caraoque"?