Significado de CHIFRES-TOS

A forma CHIFRES-TOSpode ser [masculino plural de chifrechifre] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de chifrarchifrar].

chifrar1chifrar1

( chi·frar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Bater ou ferir com os chifres. = CORNEAR, ESCORNAR, MARRAR

2. [Informal] [Informal] Ser infiel. = CORNEAR, ENGANAR, TRAIR

verbo pronominal

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ficar maluco.

Origem:chifre + -ar.

Confrontar: cifrar.

chifrar2chifrar2

( chi·frar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Adelgaçar com a chifra (ex.: chifrar o couro).

Origem:chifra + -ar.

Confrontar: cifrar.

( chi·fre

)

nome masculino

1. Cada um dos apêndices duros que certos animais, sobretudo ruminantes, têm na cabeça. = CHAVELHO, GALHO, HASTE, PONTA

2. Apêndice sensorial de certos invertebrados, como as antenas de alguns insetos ou os tentáculos de lesmas e caracóis. = CHAVELHO

3. [Figurado, Por extensão] [Figurado, Por extensão] Extremidade ou saliência bicuda de algo (ex.: os chifres da bigorna). = BICO, PONTA

= SinónimoSinônimo geral: CORNO

Origem:espanhol chifle, assobio, apito, recipiente feito de corno para conter líquidos ou munições, de chiflar, do francês siffler, do latim sibilo, -are, assobiar.

chavelhochavelho

|â| ou |ê| |ê|

( cha·ve·lho

)

nome masculino

1. Cada um dos apêndices duros que certos animais, sobretudo ruminantes, têm na cabeça.

um chavelho

• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] É usado, geralmente em frases negativas, com o significado de coisa nenhuma (ex.: eles acham que são os maiores, mas não valem um chavelho). = NADA, PONTA DE UM CHAVELHO, UM CORNO

= SinónimoSinônimo geral: CHIFRE, CORNO

Origem:chave + -elho.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CHIFRES-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CIFRES-TOS CHIFREIS-TOS CHIARES-TOS CHIFRE-TOS CHIFREI-TOS CHIFRAS-TOS CHIFREM-TOS

Palavras vizinhas

chifre-de-cão chifre-de-ouro chifre-de-veado chifrudo chifrudo-cinzento chifrudo-das-juan-fernández chifrudo-de-bico-amarelo

Esta palavra no dicionário

acabanado | adj.

Que tem forma de cabana....

combuco | adj.

Diz-se das reses que têm os chifres curvos para baixo....

cornialto | adj.

Diz-se do touro cujos chifres se elevam mais do que é vulgar....

corombó | adj. 2 g.

Diz-se das reses que têm chifres pequenos ou partidos....

cumbuco | adj.

Cujas pontas (dos chifres) estão voltadas para dentro....

Ver mais

A palavra "CHIFRES-TOS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas