Auxiliares de tradução

    Traduzir "ADVERTES-MAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    advertido | adj.

    Avisado; prudente; atento....


    Que adverte com antecipação; que se deve considerar como aviso ou prevenção....


    non decet | loc.

    Locução que se emprega para advertir alguém da inconveniência de um ato ou de uma palavra....


    A palavra "ADVERTES-MAS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      "O Sporting colou-se hoje a FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa." Sendo que o correcto seria "O Sporting colou-se hoje ao FC Porto e ao Benfica”, a primeira hipótese poderá também estar correcta?