nome feminino
1.
Acção ou efeito de roçar.
=
ROÇADURA
2.
Lugar onde se roça mato.
3.
Terreno coberto de mato.
4.
Mato muito crescido.
5.
Sementeira entre o mato ou em terreno a que se roçou o mato.
6.
[Portugal: Trás-os-Montes]
[Portugal: Trás-os-Montes]
Grande porção de mato espalhado num terreno para se queimar.
7.
[São Tomé e Príncipe]
[São Tomé e Príncipe]
Grande propriedade rural (ex.: roça de cacau).
=
PLANTAÇÃO
8.
[Brasil]
[Brasil]
Terreno cultivado para produção agrícola, grande ou pequena (ex.: foi picada enquanto trabalhava na roça).
=
GRANJA, ROÇADO
9.
[Brasil]
[Brasil]
Cultura plantada nesse terreno (ex.: o lucro da roça de maconha foi bom).
10.
[Brasil]
[Brasil]
O campo, por oposição à cidade (ex.: eles moram na roça).
11.
[Brasil]
[Brasil]
Terreno cultivado de mandioca.
=
MANDIOCAL, ROÇADO
12.
[Brasil]
[Brasil]
Pequena propriedade agrícola onde se cultivam frutas e hortaliças.
nome de dois géneros
13.
[Portugal: Trás-os-Montes]
[Portugal: Trás-os-Montes]
Dentista pouco habilitado.
à roça
•Diz-se das âncoras, postas de prevenção, para se utilizarem rapidamente quando precisas.
fazer roça
•
[Brasil]
•
[Brasil]
Prolongar desnecessariamente um serviço para o encarecer.
Origem: derivação regressiva de roçar.
.&definitions[]=%5BBrasil%5D%20Terreno%20cultivado%20para%20produ%C3%A7%C3%A3o%20agr%C3%ADcola,%20grande%20ou%20pequena%20(ex.%3A%20foi%20picada%20enquanto%20trabalhava%20na%20ro%C3%A7a).&definitions[]=%5BBrasil%5D%20Cultura%20plantada%20nesse%20terreno%20(ex.%3A%20o%20lucro%20da%20ro%C3%A7a%20de%20maconha%20foi%20bom).&definitions[]=%5BBrasil%5D%20O%20campo,%20por%20oposi%C3%A7%C3%A3o%20%C3%A0%20cidade%20(ex.%3A%20eles%20moram%20na%20ro%C3%A7a).&definitions[]=%5BBrasil%5D%20Terreno%20cultivado%20de%20mandioca.&definitions[]=%5BBrasil%5D%20Pequena%20propriedade%20agr%C3%ADcola%20onde%20se%20cultivam%20frutas%20e%20hortali%C3%A7as.&definitions[]=%5BPortugal%3A%20Tr%C3%A1s-os-Montes%5D%20n.%202%20g.%7CDentista%20pouco%20habilitado.&definitions[]=Diz-se%20das%20%C3%A2ncoras,%20postas%20de%20preven%C3%A7%C3%A3o,%20para%20se%20utilizarem%20rapidamente%20quando%20precisas.&definitions[]=%5BBrasil%5D%20Prolongar%20desnecessariamente%20um%20servi%C3%A7o%20para%20o%20encarecer.)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo
1.
Cortar ou derrubar, geralmente vegetação (ex.: roçar mato).
2.
Cortar rente.
=
CERCEAR, RENTEAR
3.
[Figurado]
[Figurado]
Gastar com o atrito.
=
CORROER, DESGASTAR
4.
Passar junto de.
=
DERRAPAR, RESVALAR
5.
Estar ou passar junto a.
=
RENTAR, RENTEAR
6.
Aproximar-se de (ex.: palavras que roçam o insulto).
verbo transitivo e pronominal
7.
Passar, tocando levemente.
=
ROÇAGAR
verbo transitivo e intransitivo
8.
Tocar de leve o chão.
=
ROÇAGAR
Origem: latim *ruptiare, de ruptus, -a, -um, particípio passado de rumpo, -ere, romper.
.&definitions[]=Cortar%20rente.&definitions[]=%5BFigurado%5D%20Gastar%20com%20o%20atrito.&definitions[]=Passar%20junto%20de.&definitions[]=Estar%20ou%20passar%20junto%20a.&definitions[]=Aproximar-se%20de%20(ex.%3A%20palavras%20que%20ro%C3%A7am%20o%20insulto).&definitions[]=v.%20tr.%20e%20pron.%7CPassar,%20tocando%20levemente.&definitions[]=v.%20tr.%20e%20intr.%7CTocar%20de%20leve%20o%20ch%C3%A3o.)
