PT
BR
Pesquisar
Definições



orca

Será que queria dizer orça?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
orcaorca
|ór| |ór|
( or·ca

or·ca

)


nome feminino

1. [Zoologia] [Zoologia] Mamífero cetáceo (Orcinus orca) da família dos delfinídeos, encontrado em águas profundas, que se distingue pelo dorso negro, com zona ventral e manchas laterais brancas, e por ter as barbatanas peitorais muito prolongadas. (É predador da foca e da baleia.) = BALEIA-ASSASSINA, ROAZ-DE-BANDEIRA

2. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa muito gorda. = BALEIA

3. Vaso de barro semelhante a uma ânfora.

4. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Monumento megalítico funerário, datado da Idade Neolítica e da Idade do Bronze, caracterizado por duas ou mais grandes pedras verticais a sustentar uma grande pedra horizontal, formando uma câmara sepulcral. = ANTA, DÓLMEN

etimologiaOrigem etimológica:latim orca, -ae.
iconeConfrontar: orça.
orcaorca

Auxiliares de tradução

Traduzir "orca" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


É absurdo dizer "voltagem" é um termo da Física ou da Engenharia Eletrotécnica! O termo científico é Tensão Elétrica, diferença de potencial. "Voltagem" é calão, trata-se de linguagem não qualificada e que por excesso de uso entrou na linguagem corriqueira! Não existe "voltagem", nem "amperagem", nem "ohmagem", nem "wattagem", nem qualquer outro disparate a nível eletrotécnico!