PT
BR



    Significado de botes

    A forma botespode ser [masculino plural de botebote] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de botarbotar].

    ( bo·tar

    bo·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Atirar ou lançar para fora. = DEITAR, EXPULSAR

    2. [Informal] [Informal] Deixar ficar algo num lugar ou numa situação (ex.: bota aí o que roubaste). = COLOCAR, PÔR ≠ RETIRAR, TIRAR

    3. [Informal] [Informal] Colocar uma peça de vestuário ou um acessório (ex.: botou o chapéu na cabeça). = PÔR ≠ RETIRAR, TIRAR

    4. Atribuir algo a alguém (ex.: botou as culpas no mais fraco).


    verbo transitivo e pronominal

    5. [Informal] [Informal] Levar ou levar-se até um lugar ou uma situação (ex.: botou o caso nos jornais; botou-se em sarilhos). = COLOCAR, PÔR


    verbo transitivo e intransitivo

    6. Expelir ovos. = PÔR


    verbo intransitivo

    7. Dar flor ou fruto; florescer ou frutificar.


    verbo pronominal

    8. [Informal] [Informal] Partir para outro sítio (ex.: botou-se para o estrangeiro para fugir à justiça). = IR-SE

    9. [Informal] [Informal] Atirar-se, lançar-se (ex.: botou-se aos pés dele, pedindo perdão).


    verbo auxiliar

    10. [Informal] [Informal] Usa-se, seguido de um verbo no infinitivo, precedido pela preposição a, para indicar início da ação (ex.: botaram a fugir; botou-se a correr). = COMEÇAR, PÔR-SE


    botar para derreter

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.

    botar para foder

    • [Brasil, Calão] • [Brasil, Tabuísmo] O mesmo que botar para quebrar.

    botar para jambrar

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.

    botar para quebrar

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Agir ou decidir de forma dinâmica e enérgica.

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Transformar muito um estado de coisas ou uma atividade. = REVOLUCIONAR ≠ CONSERVAR, MANTER

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Ter grande sabedoria ou exigência.

    botar para rachar

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.

    etimologiaOrigem:francês antigo boter, hoje francês bouter, empurrar para fora.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de botar
    ( bo·tar

    bo·tar

         )


    verbo transitivo

    [Pouco usado] [Pouco usado] Tornar boto ou rombo; tirar o gume de. = EMBOTAR, REBOTAR

    etimologiaOrigem:boto + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de botar
    ( bo·tar

    bo·tar

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    [Pouco usado] [Pouco usado] Tirar ou perder a cor ou a vivacidade. = DESBOTAR, ESMAECER ≠ AVIVAR

    etimologiaOrigem:redução de desbotar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de botar
    ( bo·te

    bo·te

         )


    nome masculino

    1. Pequeno barco a remos ou à vela.

    2. Escaler.

    3. Golpe com arma branca.

    4. [Brasil] [Brasil] Ataque sobre uma presa.

    5. Perda.

    6. Desfalque.

    7. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Soco, chanca.


    dar o bote

    • [Brasil] • [Brasil] Atacar.

    de um bote

    •De uma vez.

    ir no bote

    •Ser enganado.

    etimologiaOrigem:francês antigo bot, do inglês antigo bot, hoje inglês boat, barco.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: bute.
    Significado de bote

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    boto | adj.

    Que perdeu o gume ou a ponta, não podendo por isso cortar ou furar como antes....

    lampeiro | adj.

    Que nasce ou surge antes do tempo....

    chiola | n. f.

    Carro de bois velho que chia muito....

    encospas | n. f. pl.

    Peças com que se alargam as botas ou outro tipo de calçado....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

    Encontrei uma resposta que passo a transcrever "Na frase Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante existe uma locução (aquele grupo de jovens) que corresponde a um sujeito da oração subordinada (quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante) com uma estrutura complexa. Nesta locução, o núcleo do sintagma é grupo, e é com este substantivo que deve concordar o verbo encontrar. Desta forma, a frase correcta seria Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontrou perto do restaurante."
    Sendo que a frase em questão foi retirada do Campeonato Nacional de Língua Portuguesa, e a frase completa é "Já passava das duas quando aquele grupo de jovens se encontraram perto da discoteca, aonde o Diogo os aguardava". Segundo a vossa resposta, dever-se-ia ter escrito "(...) aquele grupo de jovens se encontrou (...)". Mas se assim for, também seria de considerar "aonde o Diogo os aguardava", pois se consideramos que o sujeito é singular, não faz sentido dizer "os aguardava", mas sim "o aguardava". No entanto, não podemos considerar que existe concordância atractiva em que "deixamos o verbo no singular quando queremos destacar o conjunto como uma unidade. Levamos o verbo ao plural para evidenciarmos os vários elementos que compõem o todo." (Gramática do Português Contemporâneo Cunha/Cintra)? Agradeço elucidação se mantêm a vossa opinião, tendo a frase completa. Já agora, na frase utiliza-se "aonde Diogo os esperava". Não deveria ser "onde"?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: testar