botar
A forma
botarpode ser
verbo transitivo
1.
Atirar ou lançar para fora.
=
DEITAR, EXPULSAR
2.
[Informal]
[Informal]
Deixar ficar algo num lugar ou numa situação (ex.: bota aí o que roubaste).
=
COLOCAR, PÔR
≠
RETIRAR, TIRAR
3.
[Informal]
[Informal]
Colocar uma peça de vestuário ou um acessório (ex.: botou o chapéu na cabeça).
=
PÔR
≠
RETIRAR, TIRAR
4.
Atribuir algo a alguém (ex.: botou as culpas no mais fraco).
verbo transitivo e pronominal
5.
[Informal]
[Informal]
Levar ou levar-se até um lugar ou uma situação (ex.: botou o caso nos jornais; botou-se em sarilhos).
=
COLOCAR, PÔR
verbo transitivo e intransitivo
6.
Expelir ovos.
=
PÔR
verbo intransitivo
7.
Dar flor ou fruto; florescer ou frutificar.
verbo pronominal
8.
[Informal]
[Informal]
Partir para outro sítio (ex.: botou-se para o estrangeiro para fugir à justiça).
=
IR-SE
9.
[Informal]
[Informal]
Atirar-se, lançar-se (ex.: botou-se aos pés dele, pedindo perdão).
verbo auxiliar
10.
[Informal]
[Informal]
Usa-se, seguido de um verbo no infinitivo, precedido pela preposição a, para indicar início da acção
botar para derreter
• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.
botar para foder
• [Brasil, Calão] • [Brasil, Tabuísmo] O mesmo que botar para quebrar.
botar para jambrar
• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.
botar para quebrar
• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Agir ou decidir de forma dinâmica e enérgica.
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Transformar muito um estado de coisas ou uma actividade
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Ter grande sabedoria ou exigência.
botar para rachar
• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.
Origem etimológica: francês antigo boter, hoje francês bouter, empurrar para fora.
verbo transitivo
[Pouco usado]
[Pouco usado]
Tornar boto ou rombo; tirar o gume de.
=
EMBOTAR, REBOTAR
Origem etimológica: boto + -ar.
