PT
BR
Pesquisar
Definições



assento

A forma assentopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de assentarassentar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
assentoassento
( as·sen·to

as·sen·to

)


nome masculino

1. Móvel ou lugar para sentar-se.

2. [Informal] [Informal] Zona das nádegas. = TRASEIRO

3. Direito de entrada ou de ocupação de um lugar (ex.: assento parlamentar; os delegados têm assento na assembleia geral).

4. Sedimento de um líquido. = BORRA, PÉ

5. Registo ou anotação em livro próprio (ex.: assento de casamento; assento de nascimento; assento de óbito).

6. Termo de qualquer acto civil ou oficial.

7. Lançamento de conta.

8. Apontamento, nota.

9. Situação.

10. Residência.

11. Sede.

12. Base.

13. Siso, juízo.

14. Sossego.

15. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Acórdão proferido por tribunal.

16. [Brasil] [Brasil] Planalto.


abrir assento

Lavrar registo.

assento do baptismo

Registo baptismal feito pelo pároco.

assento do freio

Peça de couro entre o talarejo e a barbela, no freio das cavalgaduras.

assento natural

Parte da boca acima dos colmilhos.

de assento

Com sossego.

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de assentar.

iconeConfrontar: acento.
assentarassentar
( as·sen·tar

as·sen·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:abundante.


verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. [Informal] [Informal] Colocar(-se) sobre um assento. = SENTAR


verbo transitivo

2. Colocar sobre uma base. = APOIAR, FIRMAR, FIXAR

3. Ajustar ou dispor convenientemente (peças de máquina, etc.).

4. Tomar nota por escrito (ex.: assentou o número). = ANOTAR, APONTAR, REGISTAR

5. Definir as condições de alguma coisa. = ACERTAR, ACORDAR, COMBINAR, ESTABELECER

6. Determinar, resolver.

7. Ter como base ou fundamento (ex.: a ideia assenta em pressupostos errados).

8. Fixar-se em determinado sítio.

9. [Construção] [Construção] Colocar peças de um material de construção, geralmente com cimento, cola ou outro material aglutinante (ex.: assentar o soalho; assentar tijolos).

10. [Informal] [Informal] Aplicar sobre uma superfície (ex.: assentar verniz).

11. Fazer pressão para diminuir o volume de (ex.: assentar as costuras).

12. [Tipografia] [Tipografia] Bater para nivelar (ex.: assentar os caracteres).

13. [Informal] [Informal] Aplicar como pancada (ex.: assentou-lhe um bofetão). = DAR, PREGAR

14. Afiar e amaciar (o fio de uma lâmina), geralmente com o assentador.


verbo transitivo e intransitivo

15. Ficar justo, amoldar-se ao corpo (ex.: o vestido assenta maravilhosamente).

16. Ser apropriado. = CONDIZER, CONVIR


verbo intransitivo

17. Depositar-se sobre uma superfície ou no fundo de um recipiente (ex.: a borra assenta no decantador). = POUSAR

18. Ficar mais baixo (ex.: o cabelo assentou). = DESCAIR

19. Ganhar juízo ou maturidade (ex.: só assentou quando chegou aos 40 anos).

20. Cessar de ser estroina ou desaplicado. = ACALMAR, SERENAR, SOSSEGAR


verbo pronominal

21. Inscrever-se, alistar-se.

etimologiaOrigem etimológica:a- + sentar.

iconeConfrontar: assentir.
assentoassento

Auxiliares de tradução

Traduzir "assento" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?


Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.